Only at McKinley High on Glee can watching a crusty copy of “Saturday Night Fever” suddenly inspire a lazy, directionless kid to get off his ass and make something of himself. High School guidance is overrated, the true wisdom lies with John Travolta shimmying through an 70s disco movie. Didn’t seem to work for my Uncle Ralph, though.